So nostalgic for me ^^
作詞:佐藤ありす
作曲:岸正之
歌手:山野さと子、マーガレット
曲名:Twinkle Twinkle Wink～お願い Shooting star～
歌詞:
星をめぐる旅は
いつまで続くのか
心細い夜は 宇宙（そら）を見るよ
月は夢を映す
銀色のスクリーン
パパとママの笑顔 僕を見てる
*Don't worry 大丈夫さ
いつか会うその日まで
泣かないと心に決めたのさ
だからお願い Shooting star
涙を星くずに変えてと
つぶやいたら うなずく様に
Twinkle Twinkle Wink
この宇宙（そら）のどこかに
パパとママがいてね
僕を待っているよ きっときっと
光るミルキーウェイ
そこへ続くのなら
今の気持ち乗せて 舟を流す
Don't worry 大丈夫さ
一人ぼっちじゃないよ
友達がいつでもそばにいる
だけどお願い Shooting star
早く会わせてよとこっそり
ささやく声 聞こえた様に
Twinkle Twinkle Wink
*に繰り返し
Romaji:
Hoshi wo meguru tabi wa
itsu made tsuzuku no ka
kokorobosoi yoru wa sora wo miru yo
tsuki wa yume wo utsusu
giniro no sukuriin
papa to mama no egao boku wo miteru
*Don't worry daijoubu sa
itsuka au sono hi made
nakanai to kokoro ni kimeta no sa
dakara onegai shooting star
namida wo hoshikuzu ni kaete to
tsubuyaitara unazuku you ni
twinkle twinkle wink
Kono sora no doko ka ni
Papa to mama ga ite ne
boku wo matte iru yo kitto kitto
hikaru mirukii wei
soko e tsuzuku no nara
ima no kimochi nosete fune wo nagasu
Don't worry daijoubu sa
Hitoribotchi ja nai yo
tomodachi ga itsu demo soba ni iru
dakedo onegai shooting star
hayaku awasete yo to kossori
sasayaku koe kikoeta you ni
twinkle twinkle wink
repeat *
แปลไทย:
การท่องเที่ยวไปยังดาวต่างๆนี่
จะดำเนินไปถึงเมื่อไหร่กันนะ
ได้แต่มองไปในท้องฟ้า(อวกาศ)ด้วยใจหวาดหวั่น
ดวงจันทร์ได้ฉายให้เห็นความฝัน
บนจอภาพสีเงิน
รอยยิ้มของพ่อกับแม่ ที่กำลังมองผมอยู่
*Don't worry ไม่เป็นไรหรอกนะ
จนกว่าวันนั้นที่จะได้พบกันอีกครั้ง
ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ร้องไห้นี่นา
เพราะฉะนั้น ได้โปรดเถิด Shooting star(ดาวตก)
ช่วยเปลี่ยนน้ำตาให้เป็นละอองดาว
พูดพึมพำไปอย่างนั้นแล้วก็พยักหน้า
Twinkle Twinkle Wink(แสงกระพิบระยิบระยับ)
พ่อกับแม่คงอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ในท้องฟ้า(อวกาศ)นี่แน่
ผมรออยู่นะครับ ต้องเจอแน่ๆ
ทางเชือกเผือกที่สว่างเป็นประกาย
หากจะส่องนำทางไปยังที่ๆพ่อกับแม่อยู่ละก็
ด้วยความรู้สึกนี้จะนำไป ให้เรือ(ยานอวกาศ)ไปตามทางนี้
Don't worry ไม่เป็นไรหรอกนะ
ไม่ใช่ตัวคนเดียวซะหน่อย
เพราะมีเพื่อนคอยอยู่ข้างๆเสมอ
แต่ ได้โปรดเถิด Shooting star(ดาวตก)
แอบกระซิบเบาๆ เพื่อให้ดาวได้ยิน
ขอให้ได้เจอพ่อกับแม่เร็วๆเถิด
Twinkle Twinkle Wink(แสงกระพิบระยิบระยับ)
ซ้ำ*
จะดำเนินไปถึงเมื่อไหร่กันนะ
ได้แต่มองไปในท้องฟ้า(อวกาศ)ด้วยใจหวาดหวั่น
ดวงจันทร์ได้ฉายให้เห็นความฝัน
บนจอภาพสีเงิน
รอยยิ้มของพ่อกับแม่ ที่กำลังมองผมอยู่
*Don't worry ไม่เป็นไรหรอกนะ
จนกว่าวันนั้นที่จะได้พบกันอีกครั้ง
ตัดสินใจแล้วว่าจะไม่ร้องไห้นี่นา
เพราะฉะนั้น ได้โปรดเถิด Shooting star(ดาวตก)
ช่วยเปลี่ยนน้ำตาให้เป็นละอองดาว
พูดพึมพำไปอย่างนั้นแล้วก็พยักหน้า
Twinkle Twinkle Wink(แสงกระพิบระยิบระยับ)
พ่อกับแม่คงอยู่ที่ไหนสักแห่ง
ในท้องฟ้า(อวกาศ)นี่แน่
ผมรออยู่นะครับ ต้องเจอแน่ๆ
ทางเชือกเผือกที่สว่างเป็นประกาย
หากจะส่องนำทางไปยังที่ๆพ่อกับแม่อยู่ละก็
ด้วยความรู้สึกนี้จะนำไป ให้เรือ(ยานอวกาศ)ไปตามทางนี้
Don't worry ไม่เป็นไรหรอกนะ
ไม่ใช่ตัวคนเดียวซะหน่อย
เพราะมีเพื่อนคอยอยู่ข้างๆเสมอ
แต่ ได้โปรดเถิด Shooting star(ดาวตก)
แอบกระซิบเบาๆ เพื่อให้ดาวได้ยิน
ขอให้ได้เจอพ่อกับแม่เร็วๆเถิด
Twinkle Twinkle Wink(แสงกระพิบระยิบระยับ)
ซ้ำ*
