歌手 : Mai Nakahara
曲名 : Million Love
歌詞 :
100万回のオヤスミしても
100万回のオハヨウしても
I say 想い伝えきれない
どうして？ どうして？ どしてかな？
love you
こんなに近くに こんなに毎日
隣にいるのに ぜんぶわからない
気になる子はだぁれ？ やっぱり聞けない
机にしまった せつないキモチ
きみと一緒なら どんな毎日も まるで終わらない映画なの
きみといるだけで 昨日の悩みも どこにわ～すれちゃうの？
きっと100万回の願い重ねて
100万星の星の中でね
オンリーワンのきみに出逢えた
運命感じてる
100万力の勇気出してね
100万倍のオハヨウしたい
100万回のドアをたたくワ
気づいて 気づいて 気づいて・ね
love you
あたしのココロに 優しいメロディー
繰り返されてる 構成されてる
たまには困った ちょっぴりジェラシィー
ふらっと している こともあるけれど
あたしのハートに 教えてくれたの
もっと大切な 時の使い方
あたしもあげたい いろいろあげたい
一晩中でも 夢の途中でも
きみはいつだって あたしにとっては まるで何かのヒーローなの
きみといるだけで 明日の不安も どこにな～くしちゃうの？
きっと100万回の奇跡重ねて
100万年の時の中でね
オンリーワンのきみに出逢えた
運命感じてる
100万ドルの夜景よりもね
100万ドルの笑顔みてたい
100万回のお祈りするワ
叶えて 叶えて 叶えて・ね
love you
ハイハイ Love you
ハイハイ Million Love
きっと100万回の願い重ねて
100万星の星の中でね
オンリーワンのきみに出逢えた
運命感じてる
100万力の勇気出してね
100万倍のオハヨウしたい
100万回のドアをたたくワ
気づいて 気づいて 気づいて・ね
love you
แปลไทย
ถึงจะบอกราตรีสวัสดิ์เป็นล้านครั้ง
แม้จะเอ่ยอรุณสวัสดิ์เป็นล้านครั้ง
I say ก็ยังไม่อาจบอกความรู้สึกออกไป
ทำไม ทำไม ทำไมกันนะ
Love you
ทั้งๆที่อยู่ใกล้กัน ทั้งๆที่เจอทุกวัน
แม้จะใกล้กันขนาดนี้ เธอกลับไม่เข้าใจอะไรเลย
ยังไงก็ไม่กล้าถาม ว่าเธอมีใครในใจรึเปล่า
ได้แต่เก็บความอึดอัดใจเอาไว้ในโต๊ะ
หากได้อยู่กับเธอ ไม่ว่าวันไหน ก็เหมือนหนังที่ไม่มีวันจบ
แค่เพียงอยู่กับเธอ เรื่องกังวลเมื่อวาน ก็ไม่รู้ว่าไปลืมไว้ที่ไหน
ฉันมั่นใจว่าภาวนาไปเป็นล้านครั้ง
ต่อหมู่ดาวนับล้านๆดวง
ให้ได้พบกับเธอคนเดียวเท่านั้น
รู้สึกได้ว่าเป็นโชคชะตา
แสดงพลังแห่งความกล้าออกมาล้านหน่วย
อยากกล่าวอรุณสวัสดิ์อีกเป็นล้านเท่า
จะเคาะประตูบ้านเธอสักล้านครั้ง
รู้ตัวสักที รู้ตัวสักที รู้ตัวสักทีซิ
Love you
หัวใจของฉัน เกิดจากเมโลดี้ที่อ่อนโยน
ประกอบเข้าด้วยกันเป็นโครงสร้างซ้ำไปมา
แต่บางทีก็แย่นะ เกิดอิจฉาขึ้นมานิดหน่อย กลายเป็นเสียงแฟลตไปก็มี
(flat เสียงโน้ตดนตรีที่ต่ำลงครึ่งเสียง)
เธอสอนหัวใจฉัน ให้รู้จักวิธีใช้
ในเวลาที่สำคัญมากๆ
ฉันเองก็อยากให้เธอ อยากให้อะไรหลายๆอย่าง
แม้จะตลอดทั้งคืน แม้ว่าจะกำลังฝัน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ เธอก็เป็นเหมือนฮีโร่อะไรสักอย่าง สำหรับฉัน
แค่เพียงอยู่กับเธอ ความกังวลในพรุ่งนี้ หายไปไหนกันนะ
ฉันมั่นใจว่าปาฏิหารย์จะเกิดขึ้นล้านครั้ง
ในช่วงเวลาล้านปีนี้
ให้ได้พบกับเธอคนเดียวเท่านั้น
รู้สึกได้ว่าเป็นโชคชะตา
ยิ่งกว่าทิวทัศน์ในยามค่ำคืนของล้านดอลล์
ฉันอยากจะเห็นรอยยิ้มของล้านดอลล์
ฉันจะอธิษฐานสักล้านครั้ง
ขอให้เป็นจริง ขอให้เป็นจริง ขอให้เป็นจริงเถอะ
Love you
Hihi Love you
Hihi Million Love
ฉันมั่นใจว่าภาวนาไปเป็นล้านครั้ง
ต่อหมู่ดาวนับล้านๆดวง
ให้ได้พบกับเธอคนเดียวเท่านั้น
รู้สึกได้ว่าเป็นโชคชะตา
แสดงพลังแห่งความกล้าออกมาล้านหน่วย
อยากกล่าวอรุณสวัสดิ์อีกเป็นล้านเท่า
จะเคาะประตูบ้านเธอสักล้านครั้ง
รู้ตัวสักที รู้ตัวสักที รู้ตัวสักทีซิ
Love you
曲名 : Million Love
歌詞 :
100万回のオヤスミしても
100万回のオハヨウしても
I say 想い伝えきれない
どうして？ どうして？ どしてかな？
love you
こんなに近くに こんなに毎日
隣にいるのに ぜんぶわからない
気になる子はだぁれ？ やっぱり聞けない
机にしまった せつないキモチ
きみと一緒なら どんな毎日も まるで終わらない映画なの
きみといるだけで 昨日の悩みも どこにわ～すれちゃうの？
きっと100万回の願い重ねて
100万星の星の中でね
オンリーワンのきみに出逢えた
運命感じてる
100万力の勇気出してね
100万倍のオハヨウしたい
100万回のドアをたたくワ
気づいて 気づいて 気づいて・ね
love you
あたしのココロに 優しいメロディー
繰り返されてる 構成されてる
たまには困った ちょっぴりジェラシィー
ふらっと している こともあるけれど
あたしのハートに 教えてくれたの
もっと大切な 時の使い方
あたしもあげたい いろいろあげたい
一晩中でも 夢の途中でも
きみはいつだって あたしにとっては まるで何かのヒーローなの
きみといるだけで 明日の不安も どこにな～くしちゃうの？
きっと100万回の奇跡重ねて
100万年の時の中でね
オンリーワンのきみに出逢えた
運命感じてる
100万ドルの夜景よりもね
100万ドルの笑顔みてたい
100万回のお祈りするワ
叶えて 叶えて 叶えて・ね
love you
ハイハイ Love you
ハイハイ Million Love
きっと100万回の願い重ねて
100万星の星の中でね
オンリーワンのきみに出逢えた
運命感じてる
100万力の勇気出してね
100万倍のオハヨウしたい
100万回のドアをたたくワ
気づいて 気づいて 気づいて・ね
love you
แปลไทย
ถึงจะบอกราตรีสวัสดิ์เป็นล้านครั้ง
แม้จะเอ่ยอรุณสวัสดิ์เป็นล้านครั้ง
I say ก็ยังไม่อาจบอกความรู้สึกออกไป
ทำไม ทำไม ทำไมกันนะ
Love you
ทั้งๆที่อยู่ใกล้กัน ทั้งๆที่เจอทุกวัน
แม้จะใกล้กันขนาดนี้ เธอกลับไม่เข้าใจอะไรเลย
ยังไงก็ไม่กล้าถาม ว่าเธอมีใครในใจรึเปล่า
ได้แต่เก็บความอึดอัดใจเอาไว้ในโต๊ะ
หากได้อยู่กับเธอ ไม่ว่าวันไหน ก็เหมือนหนังที่ไม่มีวันจบ
แค่เพียงอยู่กับเธอ เรื่องกังวลเมื่อวาน ก็ไม่รู้ว่าไปลืมไว้ที่ไหน
ฉันมั่นใจว่าภาวนาไปเป็นล้านครั้ง
ต่อหมู่ดาวนับล้านๆดวง
ให้ได้พบกับเธอคนเดียวเท่านั้น
รู้สึกได้ว่าเป็นโชคชะตา
แสดงพลังแห่งความกล้าออกมาล้านหน่วย
อยากกล่าวอรุณสวัสดิ์อีกเป็นล้านเท่า
จะเคาะประตูบ้านเธอสักล้านครั้ง
รู้ตัวสักที รู้ตัวสักที รู้ตัวสักทีซิ
Love you
หัวใจของฉัน เกิดจากเมโลดี้ที่อ่อนโยน
ประกอบเข้าด้วยกันเป็นโครงสร้างซ้ำไปมา
แต่บางทีก็แย่นะ เกิดอิจฉาขึ้นมานิดหน่อย กลายเป็นเสียงแฟลตไปก็มี
(flat เสียงโน้ตดนตรีที่ต่ำลงครึ่งเสียง)
เธอสอนหัวใจฉัน ให้รู้จักวิธีใช้
ในเวลาที่สำคัญมากๆ
ฉันเองก็อยากให้เธอ อยากให้อะไรหลายๆอย่าง
แม้จะตลอดทั้งคืน แม้ว่าจะกำลังฝัน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ เธอก็เป็นเหมือนฮีโร่อะไรสักอย่าง สำหรับฉัน
แค่เพียงอยู่กับเธอ ความกังวลในพรุ่งนี้ หายไปไหนกันนะ
ฉันมั่นใจว่าปาฏิหารย์จะเกิดขึ้นล้านครั้ง
ในช่วงเวลาล้านปีนี้
ให้ได้พบกับเธอคนเดียวเท่านั้น
รู้สึกได้ว่าเป็นโชคชะตา
ยิ่งกว่าทิวทัศน์ในยามค่ำคืนของล้านดอลล์
ฉันอยากจะเห็นรอยยิ้มของล้านดอลล์
ฉันจะอธิษฐานสักล้านครั้ง
ขอให้เป็นจริง ขอให้เป็นจริง ขอให้เป็นจริงเถอะ
Love you
Hihi Love you
Hihi Million Love
ฉันมั่นใจว่าภาวนาไปเป็นล้านครั้ง
ต่อหมู่ดาวนับล้านๆดวง
ให้ได้พบกับเธอคนเดียวเท่านั้น
รู้สึกได้ว่าเป็นโชคชะตา
แสดงพลังแห่งความกล้าออกมาล้านหน่วย
อยากกล่าวอรุณสวัสดิ์อีกเป็นล้านเท่า
จะเคาะประตูบ้านเธอสักล้านครั้ง
รู้ตัวสักที รู้ตัวสักที รู้ตัวสักทีซิ
Love you
No comments:
Post a Comment